Re: [問題] 實在不會歸類的問題 >/////<

看板Francais (法語)作者tsorng (恭喜阿民!!)時間19年前 (2006/08/03 23:44)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/5 (看更多)

※ 引述《littlecuter (一直做你的寶貝^^)》之銘言： : 大家好 :) : 我又來麻煩大家了 >"< : 實在是因為廣播聽的不是很清楚 : 一直反覆聽還是搞不懂 : 所以要麻煩大家幫幫忙 ^_^ 我不是強者, 只是想順手幫個忙, 有錯還請高手指正... >///< : 1. 關於 de 、du 、ou 、 dans.....的使用時機 : (ou的u上面有l’accent grave) 請參考以下例子 Q: Ou est Lille? (Lille這個城市在哪裡?) A: Lille est dans le Nord de la France. (Lille在法國的北邊) 1.所以"ou"是一個疑問詞, 就是問"在哪裡"的意思; 2."dans"等於是英文的"in".. 另一個例子: Le livre est dans le sac. (書在袋子裡) 3.再來, "de"像是英文"of"的意思.. 在我舉的例子裡可以看到國家的前面有定冠詞 la 定冠詞有le(名詞為陽性單數), la(名詞為陰性單數), les(名詞為陽性或陰性複數) 再與前面的de結合的話.. de+le→du de la de+les→des : 2. 工廠的法文怎麼寫? : 3. 問時間的三種方式 : 我只知道Il est quelle heure? : 請問其他兩種方法????? 以上兩題有強者回答了.. >< : 4. Aujourd’hui是今天的意思嗎? : 句子是 : Aujourd’hui,c’est son anniversaire. 是 : 5. On y va ? 是什麼意思呢? 1.老師說, 法國人很懶... /_\ 常用"y"代表"那邊".. 是哪邊??就是我要去的那邊... XD 2.on是口語用的nous(我們)的意思, 但其動詞變化是與il/elle相同.. 3.va就是aller(to go)這個動詞的第三人稱單數變化.. 所以這句話直翻就是"我們去那邊吧"..(哪邊??就是我們要去的那邊阿.. 囧 ) 簡單來說, 其實就是"我們走吧(Let's go)"的意思.. : 6. Quelle est votre profession? : Quelle est votre nationalite? : 這兩句的句首 Quelle est votre...... : 是甚麼意思要怎麼用呢? 1.votre是vous(您,你們)這個主詞的所有格形容詞.. (所有格形容詞是什麼? 就是英文的my, your, his, her..等等) 既然是形容詞, 就要考慮到後面的名詞是陽性陰性單複數.. 但votre正好很方便, 無論陽性陰性都用votre.. 2."quelle est.."就是"what is.."的意思.. 那麼"quelle"也要看名詞是陽性陰性單複數.. 正好你舉的例子(profession, nationalite)都是陰性單數的, 所以用"quelle" 陽性單數用"quel", 複數就"quelles"和"quels"(但動詞就要變成sont了..) 3.舉一點例子.. Quel est votre nom? (您的姓氏是什麼?) Quelle est votre profession? (您的職業是什麼?) "nom"是陽性, "profession"是陰性問基本資料還蠻常用到的問句.. 4.不過votre實在太方便了, 不知道你學到其他的所有格形容詞了沒有?? 其實也沒有很難啦..只是我打得有點累了... XD 如果你想知道的話再po文喔... 我就先不要雞婆了.... >< : 麻煩大家幫我解答一下 >"< : 感謝大家的幫忙 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.122.133