[問題] 自由/聽到了/你從哪裡來?

看板Francais (法語)作者 (poorjohny)時間18年前 (2007/04/07 10:37), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
其實是小子有三個怪問題想問,但若分成三篇po恐有灌水之嫌,所以才會打出這種標題... 1.libre好像是自由的意思,不過小子對這個字一無所知,不知道詞性,不知該怎麼用, 希望有大大能解說一下 2.L'enttendu 這詞似乎是聽到的意思,但我不確定是否跟中文的用法一樣, 比如說有人問你聽到沒,就可用這字來回答它 3.tu viens d'ou 這句是問人"你從哪裡來",主要是問國家之類, 不知d'ou可否當成英文的where來使用?若不行,想問一下d'ou是何意思... 大致是降,很可能問題本身有一些錯誤,像是字拼錯或文法不對之類, 希望大大熱心解答之餘也能不吝指正小子,多謝.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.181.159
文章代碼(AID): #165mFUbT (Francais)
文章代碼(AID): #165mFUbT (Francais)