翻譯

看板Francais (法語)作者 (啦啦啦啦啦啦)時間18年前 (2007/06/20 15:08), 編輯推噓0(0010)
留言10則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
有人願意幫我翻譯嗎??如果有空,幫個忙! 嗚 謝謝 我認為,空中巴士會導致這麼嚴重的虧損和栽員問題是因為他們與波音公司激烈的競爭 研發A350要對抗波音787,而且A380一直延遲交貨,讓他們一直有很嚴重的問題, 一切都是為了和波音競爭,A380也讓空巴花了太多的經費 更是無法如期的交貨,我只能說一切都是空中巴士太想成為航空之首,打敗波音, 才讓他們騎虎難下。面臨這麼多危機 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.3.43

06/21 08:18, , 1F
這是作業霸@@"~
06/21 08:18, 1F

06/21 13:01, , 2F
我選修的課需要的報告,他要我們整理他說過的新聞
06/21 13:01, 2F

06/21 13:02, , 3F
對我來說有點難,才學了二年要看法文新聞,而且要看很多
06/21 13:02, 3F

06/21 13:02, , 4F
篇才可以統整出來,加上我每天都要期考,應可能沒時間弄
06/21 13:02, 4F

06/21 13:03, , 5F
所以希望有人幫忙,我整理了中文的新聞資料,但要弄成法ꐠ
06/21 13:03, 5F

06/21 13:03, , 6F
文實在太困難了,不過星期五還有這個選修課,我可能跟老
06/21 13:03, 6F

06/21 13:04, , 7F
師反應吧!!= = 哈…其實我也是不知怎麼辦才PO的 噗連我都
06/21 13:04, 7F

06/21 13:04, , 8F
覺得我不知道為什麼要貼這個,靠著等待閒人的感覺吧XD
06/21 13:04, 8F

06/21 13:06, , 9F
但我確實是一個認真的人,只是真的沒有能力才想說試試嘜
06/21 13:06, 9F

06/21 13:07, , 10F
另外的書面,更讓我不知所措XD…呼
06/21 13:07, 10F
文章代碼(AID): #16UD9_bi (Francais)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
5
18
18年前, 06/21
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
5
18
18年前, 06/21
0
10
18年前, 06/20
文章代碼(AID): #16UD9_bi (Francais)