Re: [問題] 請問微笑馬戲團(Magique)的對白

看板Francais (法語)作者 (我想問那月亮)時間17年前 (2009/04/21 13:46), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《gria (gria)》之銘言: : 預告裡http://tinyurl.com/cu6eye : 裡面有一句說"我跟很多人擦身而過 但我沒遇到任何人" : 這裡原本的法文是什麼? : 謝謝回應 : --- : (這句感覺讓我聯想到鐵達尼號裡的對白) : (女主角說: You have a gift, Jack. You do. You see people.) : (男主角說: I see you.) 看完微笑馬戲團。 不知道是不是導演的新嘗試,以歌舞劇的方式來呈現。整體表現沒有預期來得好。 劇本的縝密度不夠,歌舞劇的部分有時讓人有突兀之感。(蝴蝶好看太多) 不過呢,聽Cali,挺好的,期待很久。 另外,電影原聲帶比影片還要好,值得收藏。很好聽。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.91.112
文章代碼(AID): #19xLsPIh (Francais)
文章代碼(AID): #19xLsPIh (Francais)