[發音] 爬過文還是不大懂...^^"

看板Francais (法語)作者 (阿米果)時間16年前 (2009/06/13 15:09), 編輯推噓1(105)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
清音p/t/k濁音b/d/g實在有點難^^" 之前聽一位在法國Lorient住過七年的大學同學說, 只要清音後面遇到母音字就要發成濁音, 可是我在自學後發現不是這麼一回事耶 @@ 譬如說"Parlez vous Anglais?" 的P就要發濁音 但是"Combien de poules y a-t-il?"的p就要發清音 之前還有聽過教學CD裡面兩個不同老師發同一個字avoir tort的t 一個發濁一個發清音! 真是超苦惱的...所以何者發清河者發濁也是看經驗嘛? 感謝強者回覆!!! Merci beaucoup! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.181.43 ※ 編輯: Amigos 來自: 218.175.181.43 (06/13 15:10)

06/16 16:16, , 1F
p/t/k是清音沒錯,但是不要像英文那麼爆裂(噴氣)XD..英文的
06/16 16:16, 1F

06/16 16:17, , 2F
p/k/t噴氣明顯.而b/g/d不管英文法文都要發的有點"摩擦音"
06/16 16:17, 2F

06/16 16:18, , 3F
也就是我們用注音ㄅ/ㄍ/ㄉ近似b/g/d其實還是有誤差的,可以
06/16 16:18, 3F

06/16 16:18, , 4F
請教crystaloops大,我之前向他請教的:)
06/16 16:18, 4F

06/16 20:00, , 5F
我個人是覺得看經驗 像trop和tot就很明顯分別傾向"t" "d"
06/16 20:00, 5F

06/17 21:15, , 6F
感謝 :)
06/17 21:15, 6F
文章代碼(AID): #1ACr2Hvp (Francais)
文章代碼(AID): #1ACr2Hvp (Francais)