[字彙] frero是什麼意思

看板Francais (法語)作者 ( )時間16年前 (2009/07/08 23:46), 編輯推噓0(005)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
看到法國人用語裡面有這個字 被幾個親朋好友稱呼 ˊ frero ˋ 感覺好像是frere的意思 但是用法是怎樣呢 merci!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.89.66 imtired:轉錄至看板 France 07/08 23:49

07/08 23:54, , 1F
若是frerot的話,是口語的兄弟之意。
07/08 23:54, 1F

07/09 00:11, , 2F
謝謝你! 我剛查了frerot用法 是Petit frere/ kid brother
07/09 00:11, 2F

07/09 00:12, , 3F
所以我猜是比較偏向稱呼年紀較輕的一方 希望沒錯:p
07/09 00:12, 3F

07/09 02:01, , 4F
的確是用來稱呼年紀比自己小的口語。
07/09 02:01, 4F

07/11 00:22, , 5F
哈 謝謝樓上!!!
07/11 00:22, 5F
文章代碼(AID): #1ALBzTtV (Francais)
文章代碼(AID): #1ALBzTtV (Francais)