PTT職涯區 / Francais (法語)

[字彙] 法文十足的笨蛋之意

看板Francais (法語)作者GarbyCat (貓)時間16年前 (2009/07/20 23:11)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

今在書上看到 II est un sot en trois letters 翻譯為他是十足的笨蛋 trois letter? 三信? 這是一句特別的express嗎? 還是印刷有誤啊?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.192.230

→

07/20 23:18, , 1^F

07/20 23:18, 1^F

→

07/21 00:35, , 2^F

07/21 00:35, 2^F

推

07/24 10:08, , 3^F

07/24 10:08, 3^F

推

07/30 08:33, , 4^F

07/30 08:33, 4^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 GarbyCat 的文章

文章代碼(AID): #1AP8aXQS (Francais)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

6月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

7月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

9月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

36

71

[新聞] 美股早盤／輝達財報不夠驚豔股價挫跌3%

13分鐘前, 02/26

5

7

[情報] 1712 興農 114年財報、股利、除息日

20分鐘前, 02/26

16

44

Re: [請益] 有必要高股息賣掉全換市值型嗎？

44分鐘前, 02/26

9

19

[情報] 2324 仁寶 114年EPS:1.38 股利:1.1

58分鐘前, 02/26

3

9

Re: [請益] 如何調適賣飛的痛苦

1小時前, 02/26

6

25

[請益] 關於永豐的質押？

1小時前, 02/26

5

18

Re: [心得] 台指期，8個月從740萬滾到3.85億

1小時前, 02/26

5

42

[新聞] (影)僅蘋果沒造假？網紅實測中國44款手機

1小時前, 02/26

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 GarbyCat 的文章

文章代碼(AID): #1AP8aXQS (Francais)