Re: [問題] 去巴黎交換要怎麼精進法文?

看板Francais (法語)作者wtchen (沒有存在感的人)時間9年前 (2016/06/10 20:44)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/3 (看更多)

乾脆回文比較快。 : 學校也沒有開法文課，大巴黎法協通勤不方便 : 不知道以下的概念可不可以去實行? : 找一些不是問題的問題跟商店店員喇賽? 人家就拿份少少的薪水，別故意增加別人的工作量 : 生活中遇到的法文全部小筆記抄起來? 沒試過，你不嫌累就好 : 路上找路人問路或是喇賽? (會不會被當騙子) 如果你的法文沒有流利到某種程度(B1左右)，別人也很懶得跟你聊。 : 大學分組找法國人同組? (只能修英語課程我覺得遇到法國人機會不大) 你光講法文那其他非法國人聽不懂反而對你印象不好再來底子太差別人也沒那個耐心自己想一下，如果有個其貌不揚外國人用很破很破的中文想跟你搭訕聊天你是有多少耐心跟他聊？我自己分享一下我自己的經驗： - 聽廣播、看新聞、讀文章現在網路很方便，你就算在台灣接觸法國新聞或廣播也不是難事天天聽個一小時訓練聽力也不錯爬文應該可以找到很多網站 - 當志工法國有很多可以免費當志工的機會，我自己有接觸的是France Bénévolat http://www.francebenevolat.org/ 你可以在當地服務處開門的時候去報名。建議至少自己去服務處面談一次，他們才能給你安排適合的服務機會但是法文要有一定程度(建議B1以上)，不然語言不通是會幫倒忙的 - 多散步，見人就打招呼(適合比較鄉下的地方) 平日看到老人家或遛狗遛小孩的就擺出陽光微笑說Bonjour，然後搭個一兩句。有些人無聊到發慌就會主動跟你聊。鄰居如果有退休老人時間會比較多，沒事去幫忙做些雜事也不錯。 - 自己找文法書讀 CLE文法系列，amazon就有了。 - 用FB加一些新聞的粉絲團然後用法文參與討論。 - 用法文寫blog 如果你是專業人士，用法文分享你的專業心得。我覺得法國專業人士真的很少這麼做。建議出發前先把法文提升到B1左右。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.41.66.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1465562659.A.C06.html