Re: [問題] 去巴黎交換要怎麼精進法文?

看板Francais (法語)作者shehand (游魚絲的決定)時間9年前 (2016/06/10 21:17)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

其實生活中蠻多機會的，但可能要計劃一下，並且做好被澆冷水的準備我在巴黎試過最有趣的方式，是先想好問題，然後到街上去找看起來比較善良的人跟他們說我從哪裡來，想要針對某些問題做一個研究調查，不知道可否請教我只被拒絕過一次，其餘幾次都運氣不錯，他們一開口就批哩啪拉講我就開始狂抄他們跟我講的句子，幾次下來，不管是講（問問題）或是聽，都有進步另外就是結交當地朋友，當然不是一次就可以遇到，但失敗幾次之後總是會有機會的跟當人交朋友很有趣，因為當你開始想從英文轉用法文跟他們交談時，會立刻發現他們講的法文跟書上講得實在差很多，例如不會聽到"tu es..." "tu as..." 而會是t'es, t'as等等但久了就習慣了，如果你蠻敢講的，在街上很快就會遇到你的機會的 ※ 引述《adrienJPFR (le petit prince de 洨)》之銘言： : 八月中要出發去巴黎交換預計待到十二月中 : 曾經在法協上過兩期課溝通甚麼得還算滿敢講 : 目前除了學校每天上法文課之外自己回住處繼續讀，一天差不多5~7小時 : 現在計畫十月初去考大巴黎的DELF A2 : 考試是其次，還是希望用這段難得在巴黎長待的時間精進法文 : 住處確定是單人房沒有室友QQ : 學校也沒有開法文課，大巴黎法協通勤不方便 : 不知道以下的概念可不可以去實行? : 找一些不是問題的問題跟商店店員喇賽? 不建議找巴黎市區的商店店員，但大巴黎區的話有些人上班很無聊，跟他們對話蠻有趣的但最好也是要先準備一下，例如你一臉觀光客樣，然後先講英文，結果一下子切成法文看他們如果有驚訝，稱讚你的，就可以打蛇隨棍上喏 : 生活中遇到的法文全部小筆記抄起來? 我都直接抄在手上，拿筆記本對方會覺得有點奇怪 : 路上找路人問路或是喇賽? (會不會被當騙子) : 大學分組找法國人同組? (只能修英語課程我覺得遇到法國人機會不大) : 因為學校非法國人非常多 : 最怕得是到時候到那邊英文用得比法文多... 你的憂慮我可以理解，像很多人去美國也擔心沒辦法跟美國人講到話我的經驗是，如果你英文不好，練一下英文也沒差如果你英文很好，那你會很容易用英文交朋友，朋友的法國朋友就會變你的朋友何樂不為？ : 有人去過交換學生或是短待像是語言學校之類的嗎? 在平常生活是如何精進法文? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.162.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1465564654.A.32B.html ※ 編輯: shehand (123.204.162.247), 06/10/2016 21:26:11