Re: [發音] 新手發音疑惑消失

看板Francais (法語)作者時間8年前 (2016/11/12 18:24), 8年前編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《hfepbook (hfepbook)》之銘言: : 大家好,最近剛學發文 : 請問Comment的Co是念摳還是勾? : 然後 b跟p 和 d/t 都是發 ㄅ 和 ㄉ音嗎? : 因為有時聽到一樣有時又不一樣 : 請各位高手解惑了 : 感謝~ 針對b/p, d/t 就索邦發音課老師教的說明一下, 有問題也麻煩糾正. 1.這對母語是中文的人算是大關卡, 需要花點時間(但R是所有外國人的大魔王關) 2.主要區分是b,d 聲帶明顯持續震動,聽起來會比較低沈. 3.p,t 因應各個地方差異,有些人會念得很像b,d,但跟聲帶震動的b,d還是有差. ex1: En"ten"du", 到du這個音節,共鳴要回到喉結.如果沒有會讓人聽起來偏tu. ex2: du(有個帽子)、tu,Tu as du(帽子)....同上,沒回到喉結,也會偏tu. “我覺得”: a.這邊有點像是即使發的很du,但聲帶沒震動, 聽的人會覺得跟tu很類似.但是聲帶有震動,差異就會比較大, 這個字聽起來清晰度會較佳. b.沒做出差異其實很多人也聽得懂,但是這些小地方算是基本功,蹲久了, 就會不一樣. 希望對你有幫助. 另外再補充 https://youtu.be/GYjiQYkFG-A?t=26s
[00:26] C'est pas demain la veille. ==> “pas” 聽了超多次還是很崩潰,說不定其他人沒這困擾, 但在我的耳裡一點都不pa,這種含滷蛋的發音根本已經是bo @@. 這是我最近聽到,p聽起來超像b的極端例子. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.14.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1478946290.A.0C7.html ※ 編輯: cyl031584 (1.164.14.77), 11/12/2016 18:30:20 ※ 編輯: cyl031584 (1.164.14.77), 11/12/2016 23:44:33

11/13 22:11, , 1F
感謝解答 但我還是不懂 所以b/p跟d/t發音還是照英文的發
11/13 22:11, 1F

11/13 22:11, , 2F
音嗎?
11/13 22:11, 2F

11/13 23:55, , 3F
我覺得發很重的音很難聽 tu 發 du , co 發勾..
11/13 23:55, 3F

11/13 23:56, , 4F
法文就是發的模擬兩可就好 XD
11/13 23:56, 4F
文章代碼(AID): #1O9kto37 (Francais)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
文章代碼(AID): #1O9kto37 (Francais)