PTT職涯區 / GRE (GRE入學考試)

[字彙] 請問11張裡面的類比

看板GRE (GRE入學考試)作者 (wayne)時間15年前 (2011/02/16 23:49), 編輯推噓3(3推 0噓 8→)
留言11則, 4人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
不好意思想請問一下大家adj(3)的第72個 carping 裡的類比 有點忘了當初老方怎麼講的 他把 cavil:carping 改成 cavil:quibbling 還有 cavil:critize 改成 nitpick:critize 這幾個字意思不太知道差別在哪？ 還有barb:caustic=pan:harsh 這邊的pan是名詞嗎？批評的解釋是不是M-W字典才有？ 希望大家能幫忙看一下 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.15.150 ※ 編輯: wayne1229 來自: 218.166.15.150 (02/16 23:52)
推
02/17 00:13, , 1F
pan就是嚴厲地批評 還蠻多字典有的吧?
02/17 00:13, 1F
→
02/17 01:37, , 2F
我之前只有看到動詞的批評解釋 感謝
02/17 01:37, 2F
推
02/17 02:19, , 3F
carping是「抱怨」(諧音:靠北) 無法跟cavil比
02/17 02:19, 3F
→
02/17 02:23, , 4F
cavil與quibble都是「小反對,挑小毛病」
02/17 02:23, 4F
→
02/17 02:24, , 5F
在M-W上carping的定義是...
02/17 02:24, 5F
→
02/17 02:24, , 6F
marked by or inclined to querulous and often
02/17 02:24, 6F
→
02/17 02:24, , 7F
perverse criticism
02/17 02:24, 7F
→
02/17 02:36, , 8F
更正一下 cavil:critize 改成 nitpick:critize
02/17 02:36, 8F
→
02/17 02:36, , 9F
是因為程度類比的關係 nitpick:critize=
02/17 02:36, 9F
→
02/17 02:37, , 10F
carp:complain = probe:investigate (左<右)
02/17 02:37, 10F
推
02/17 08:47, , 11F
想請問一下CAT對比的298是否也要更改？
02/17 08:47, 11F
‣ 更多 wayne1229 的文章
文章代碼(AID): #1DM_8Uw- (GRE)
GRE 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wayne1229 的文章
文章代碼(AID): #1DM_8Uw- (GRE)