Re: [韓文] 文型

看板HANGUKMAL (韓語板)作者leader81 (疾風)時間16年前 (2008/03/11 22:33)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串2/5 (看更多)

※ 引述《Xkang (懷念的椰林大道)》之銘言： : 我來練練英文的...韓文的請各位試試 : (一) : ～したい（だ、です） : ex:夏休みには富士山に登りたいです。 @ko#罹葷寞ピ縑ｬ雖骯縑螢塭陛堅談蝗棲棻.@# : @ko#-ビ堅談棻@# : (I) want to～ : I want to climb Fuji mountain during summer vacation. : *想要... : <註>日文用的是動詞的連用形+たい : 英文使用want+動詞原形 : (二) : ～ば、～～ : ex.部屋がしずかでなければ、私は勉強できません。 @ko#寞擎褻辨ビ雖彊戲賊盪朝奢睡ビ雖跤ベ棲棻.@# : @ko#-賊@# : If～ : If it is not quiet in my bedroom, I cannot study. : *如果... : <註>日文用的是動詞的假定形 : 英文用的是與現在/過去事實相反的假設 (條件句則不使用相反的假設) : (三) : ～することができる　動詞え段音 : 盧桑は美人に愛されることができれば、僕は帥哥といいます。 : @ko#-ブ熱氈棻喻艙撩擎嘐檣縑啪餌嫌ビ罹韓熱氈賊盪朝韁蘋塭堅ベ棲棻.@# @ko#喻艙撩擎嘐檣縑啪餌嫌ブ熱氈戲賊盪朝詣氈朝陴濠殮棲棻.@# : can～ : If Mr.Lu could be loved by a beauty, my name would be "Handsome man". : *可以... : <註>日文用的是1.動詞原形+ことができる 2.動詞的可能形 : 英文則使用can+動詞原形 : (四) : ～するために　　　～のために : ex.西洋美術を勉強するために、イタリア語を習っています。 @ko#憮曄嘐獎擊奢睡ビ晦嬪ボ憮檜顫葬橫蒂寡辦堅氈蝗棲棻.@# : 　 : @ko#-ビ晦嬪ボ憮 -擊/蒂嬪ボ憮@# : In order to～ For～ : In order to study Western Art, I'm learning Italian. : *為了... : <註>日文--1.動詞原形+ために 2.名詞+のために : 英文--1.In order to+動詞 2.For (the sake of)+名詞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.34.12