討論串[閒聊] 版聚心得 (聲韻學相關)
共 11 篇文章
內容預覽:
感謝 wagor 大的詳細整理 ^^. 今天下午我寫了一個程式用以將整本《廣韻》和韓語漢字音進行 matching. 目前程式跑過的部分主要是見溪群疑與影曉匣喻之間相互的變化的部分. 電腦跑出來的結果，除了冷僻字之外，幾乎和 wagor 大整理出來的一致. 下面補充一下程式對於 曉/匣→見 溪→曉
(還有616個字)
內容預覽:
====. 要是我有這個本事,就不用一個個查老半天了.佩服.. 話說回來整本廣韻的資料檔在哪裡,matching怎麼做的,能否概述一下.. ========. 霍聲符有一字"籗"為溪母,但僅靠此一冷僻字就使多數霍聲符字都唸成gwak並不合理.. 越南語辭書上霍字除hoac外又音quac反映出見母(但
(還有367個字)
內容預覽:
我用的是之前在北大中文論壇裡面看到的「廣韻字表」. http://editthis.info/phonology/%E5%BB%A3%E9%9F%BB%E5%AD%97%E8%A1%A8. (現在好像不能下載了 XD). 它裡面提供一個 UTF-8 編碼涵蓋 Unicode 3.1 字碼範圍的《廣韻
(還有1273個字)
內容預覽:
====. 查查康熙字典,引雞林類事有數條.雞林類事是北宋孫穆出使高麗的紀錄,其. 中記錄的基本詞彙和今天幾乎雷同(這是相當難得的,同時期的漢語與蒙古語紀. 綠在音韻上已和今天有重大差異),附註於後.. 漢:白曰漢(heuin). 沒:水曰沒(mul),井曰烏沒(u-mul),熟水曰泥根沒(ig-e
(還有1077個字)
內容預覽:
====. 最近入手李敦柱的訓蒙字會俗音研究,基本上他也認為俗音源自類推,有(1)聲. 符類推(也就是有邊讀邊),(2)字形相似的類推(也就是讀白字),是因為"不求甚解. 的怠惰"所致.內容有一些很基本的常識適合大家了解,配合他的文章,再加一些個. 人見解如下.. 首先訓蒙字會成書於十六世紀,是一本
(還有2002個字)