討論串(共10篇) - [問野] 量詞用法 - 看板HKMCantonese

看板 [ HKMCantonese ]

討論串[問野] 量詞用法

共 10 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

#10

Re: [問野] 量詞用法

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者daimohk (daimo)時間16年前 (2009/02/26 17:22)資訊

內容預覽:

口語也不斷在變. 粵語基本上可以最少有粵北, 廣州, 粵西港澳四個地方的. 發音跟用語也有不同. 單是港澳的也不斷在變, 現在的小孩說的話, 成年人都可能不太聽得懂. 發音是一樣的, 但組成的句子意思就........ 如要研究主流的用語, 看處境劇(但不要看字幕) 看來是比較合適的方法. 因

Re: [問野] 量詞用法

推噓1(1推 )留言3則，0人參與作者linyian (St. Catz College)時間16年前 (2009/02/26 17:11)資訊

內容預覽:

既然您提到了維基百科的"粵語"條目. 外部連結裡的Relative clauses and nominal modifiers in Cantonese（粵語的關係子句及名詞修飾語) 就在論粵語量詞的一特殊用法. 語言不可能沒有規則的. 不然溝通的可能性根本不存在. 子代也無法學習母語. 您的說法應

(還有70個字)

Re: [問野] 量詞用法

推噓5(5推 )留言9則，0人參與作者cgkm (cgkm)時間16年前 (2009/02/26 14:30)資訊

內容預覽:

（略）. 相信原PO已經知道粵語有分 "書面語" & "口語". 書面語通常用於比較正式或書寫的場合,. 文法和字大多數和 "普通話" 一樣, 只是念法要用粵語念出.. （略）. ※ 編輯: pttrb 來自: 61.224.173.74 (02/25 23:07). （節錄完畢）. 您所說的「普通

(還有117個字)

Re: [問野] 量詞用法

推噓0(0推 )留言2則，0人參與作者pttrb (權)時間16年前 (2009/02/25 22:18)資訊

內容預覽:

相信原PO已經知道粵語有分 "書面語" & "口語". 書面語通常用於比較正式或書寫的場合,. 文法和字大多數和 "普通話" 一樣, 只是念法要用粵語念出.. 所以不會出現"o既"."乜"."呢個"."o個個", 這些字詞. 而是"的"."啥"."這個"."那個",這些字詞(而且這些字都可以用粵語念

(還有396個字)

Re: [問野] 量詞用法

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者daimohk (daimo)時間16年前 (2009/02/25 18:36)資訊

內容預覽:

看到'的' 就唸 '的' 呀. 但口語是跟人交談的語言, 書面語是寫出來的語言,. 其實有經過翻譯的. 所以我意思是在正式場合不會寫出 'o既' (除非在msn 之類的跟人聊天吧,. 但那也算'口語'). 我們看書, 看雜誌時也不會把 '的' 唸成 'o既'. 應該介定一下, 不是把 '的' 唸成'

(還有457個字)

首頁

尾頁