Re: [問野] 量詞用法
: 口語為主 書面語為輔
口語也不斷在變
粵語基本上可以最少有粵北, 廣州, 粵西 港澳 四個地方的
發音跟用語也有不同
單是港澳的 也不斷在變, 現在的小孩說的話, 成年人都可能不太聽得懂
發音是一樣的, 但組成的句子意思就.......
如要研究主流的用語, 看處境劇(但不要看字幕) 看來是比較合適的方法
因你不太會找到純口語寫的書籍, 書本的用語大多是港式書面語
也有年輕人的雜誌用半口語半書面語寫作
一定要多聽, 書本不太幫得到你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.254.62.134
討論串 (同標題文章)
HKMCantonese 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
66
196