Re: [問題] 請問客家話跟廣東話的關係?
看板Linguistics (語言學習)作者sizumaru (8-BALL)時間17年前 (2007/03/16 17:00)推噓2(2推 0噓 9→)留言11則, 3人參與討論串3/3 (看更多)
客家話也有很多種，連使用不同腔調的客家人之間，也常常聽不懂對方說的話。
所以，原po朋友會的客家話，不知是那一種？
或許他是分別去學了客語、粵語，兩者都會了之後，才豁然貫通說兩者有相似之處？
否則一般人常誤會說，聽得懂客語就聽得懂粵語；其實這種情況幾乎沒有。
我女朋友的母語是粵語，她完全聽不懂客家話。
當然反之，客家朋友聽我女友講粵語，也完全聽不懂。
這觀念一定要釐清，不然很容易誤會。
否則，甚至也可以說台語和客語有些是一樣的，
所以懂台語就聽得懂客語了。(甚至日語XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.115.243
推
03/19 10:30, , 1F
03/19 10:30, 1F
→
03/19 10:31, , 2F
03/19 10:31, 2F
→
03/19 10:32, , 3F
03/19 10:32, 3F
推
03/20 18:06, , 4F
03/20 18:06, 4F
→
03/20 18:07, , 5F
03/20 18:07, 5F
→
03/20 18:07, , 6F
03/20 18:07, 6F
→
03/20 18:08, , 7F
03/20 18:08, 7F
→
03/20 18:08, , 8F
03/20 18:08, 8F
→
04/27 15:00, , 9F
04/27 15:00, 9F
→
04/27 15:02, , 10F
04/27 15:02, 10F
→
04/27 15:06, , 11F
04/27 15:06, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
Linguistics 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
