[問題] 由詞彙音韻學分析中文語音變化?
是這樣的 我最近在自修謝國平的語言學概論
第七章的最後一題是要用詞彙語音學分析語音變化
題目為 a 吃飯 (複合動詞) 表"用餐"的通稱
b 吃飯 (動詞組) 動賓組合的原意 相對於 吃麵 吃水果
其中"飯"字在 a 常會輕讀 但在 b 則不會
因為書中是用英文來舉例說明的
實在是不知道怎麼套用到中文上 @@"
先敘述一下我自己的看法 想請大家指正錯誤的地方
(主要是不知道構辭後的音韻規律在中文中能有哪些應用 所以蠻牽強的)
(變成好像是用語意去也是 而不是用音韻去解釋 ||)
以兩個構辭層次及一個構辭後層次的詞彙語音學為例
首先a為複合動詞 "飯"字與"吃"的連結更密切 應屬第一層次的構辭
而b為單純的動詞組 其賓語可廣泛的套用 (如麵跟水果) 故應為第二層次的構辭
因此 a 中的"飯"字在句中語意並不強烈 (重點問"吃"(用餐)了沒 不管是吃什麼)
但 b 中的"飯"字在句中的語意卻份量甚重 (重點在問"飯" 不是麵也不是水果)
因為在句子中的語意輕重不同 而促使句子的語調高低不同
故在構辭後音韻規律中 a 中的"飯"字因語意不強 而被弱化輕讀
而語意強烈的 b 中的"飯"字則維持原本的讀音
麻煩各位先進了~ (叩首)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.96.68
推
01/23 14:49, , 1F
01/23 14:49, 1F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
Linguistics 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
