Re: [請益] Multilingual parent要怎麼教小孩

看板Linguistics (語言學習)作者yeweisnine (我會更勇敢^^)時間16年前 (2008/06/09 00:04)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《blackkey (Cucurrucucu)》之銘言： : 我是原po 我想我漏掉了一些東西沒提 : 在我之前找資料時總是讀到教育學者在強調持續性(consistency)的重要性 : 也就是在一般情況下 one parent one language : 另外研究也發現通常老二的語言能力會受影響因為老大會用自己最熟悉及常用的語言 : (通常是當地話也就是在學校講的話) 和老二溝通 : 導致老大的其中一個母語(爸媽的母語)會比老二的好 : 我的問題是因為我想要我的小孩學我的所有母語但是我不想混著教 : 尤其在大環境只有德語下除了我之外沒有其他人會對他說中/閩/英 : 小朋友會無法分辨什麼單字或語法是中/閩/或英 : 現在我的想法是要是生兩個的話一人跟他說中文一個說台語 : 基於小孩會關切母親如何對待自己手足的天生好奇 : 他們應該會有動力想要嘹解/學習中文或台語 : 反正我知道到最後一定會變成我說中文/台語小孩回我德文的怪現象 : (似乎無法避免聽過太多案例) : 只要他們聽懂我在說啥我就開心了 : 英文我想就算了反正學校會教 (而且英文簡單容易學) 恩，我想建議一下:) 語言的難易度，其實根據所在地的不同而不同。也跟父母認定的難易度不太相同，畢竟原PO不是在目前這個環境成長:) 如果大環境是德文，要考慮德文環境下成長的孩子最容易學習的語言是什麼，以及學校可能使用的語言，跟原PO想要交給孩子的語言之間的難易度，再依據難易度從最難的先著手，最好是可以使用語言間的對比教學，說教學有點嚴肅，就是自然的情形下讓孩子理解兩種或是三種語言的差異點:) -- ╭────────────────────╮ 婚姻是要承諾對方一個家一個充滿幸福的家偶有爭吵偶有意見相佐但是幸福是要靠智慧去協調的:) ╰─────────────────────────────☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.98.120.46