Re: [請益] 羅馬拼音要如何翻成中文的意思呢..

看板NIHONGO (日語板)作者akd0023 (ART)時間21年前 (2004/03/15 04:56)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ 引述《saionline (sai)》之銘言： : 我沒學過日文啦 : 所以我這個問題可能很笨不要笑我 : 我想問的是 : 如果知道羅馬拼音要怎麼把羅馬拼音翻成中文阿 : 像sakura-->櫻花 : 一定要翻成日文在查嗎 : 網路上有沒有什麼資源可用 : 謝謝 http://jiwords.est.co.jp/ 可以利用這個網站先把羅馬拼音轉成假名在利用同網站去SERACH單字 ----------使用方法分隔線--------- 先在網站的左方可輸入文字的BAR裡輸入羅馬字然後按下BAR下方的[convert to kana]他就可以幫你轉成假名接著按下SERACH就會列出這個發音的單字在點選你想要查的單字，他的解釋就會出現在右方的框架內字典有三種可供選擇：大辭林：是日日字典，會列出這個單字的日文解釋　デイリーコンサイス和英：會列出他的英文解釋デイリーコンサイス英和：會把英文單自用日文來解釋至於要翻成中文，可能要請你自己從英文轉換一下了要直接從羅馬字翻成中文，在我所知還沒有找到過這樣的資源有知道的話請補充。 -- 空の彼方にあるものは...？迷い子を母の手に導くもの，「EXILE」。記憶の彼方にあるものは...？すべてがうまれ、すべてが歸る場所，青い星。天使の降りる道...？其は大いなる風の道、グランドストリム。大地を金色に染める波...？命を育む惠の息吹，麥の大地。 --LAST EXILE-- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.131.36