[文法] 剛寫了一篇關於死海的文章幫改><

看板NIHONGO (日語板)作者tengofly (天狗飛)時間17年前 (2008/06/26 22:15)推噓4(4推 0噓 8→)

留言12則, 3人參與討論串1/1

我們明天日本文化課期末考，需要事先調查一個主題，跟課本有關的，調查完要寫心得。因為是事先要寫完的，所以可以帶寫好的東西進去。而我已經寫好了，可是感覺會有很多文法錯誤，所以請大家幫我修正一下，感謝<(_ _)> テーマ-「死海」と「死の海」の違い調べること：「死の海」の読み方は「しのうみ」です。北九州地域は、日本の四大工業地帯の一つとして、重化学工業を中心に発展し、日本の近代化・高度経済成長の牽引役を果たしてきました。しかし、産業の繁栄は、一方で激しい公害をもたらしました。１９６０年代、北九州地域の大気汚染は国内最悪を記録、洞海湾は工場廃水により「死の海」と化しました。「死海」の読み方は「しかい」です。死海は、アラビア半島北西部に位置する塩湖。死海は乾燥した気温の高い地域にあるため、湖の水はどんどん蒸発し水位は一定に保たれています。ですから、海水の塩分濃度が約3%であるのに対し、死海は30%の濃度を有する。この濃い塩分濃度のため浮力が大きく、人が死海に入って沈むことは極めて困難である。また当然ながら、生物の生息には不向きな環境であるため、湧水の発生する1ヶ所を除き、魚類の生息は確認されていない。死海という名称の由来もここにある。湖の底のドロはミネラル分がとても多く含まれているので、美容にととも良いとされていて、エステなどで利用されています。観光客にもとても人気のリゾート地です。 -- 考え：教科書の中に、「海の汚染もひどく、沿岸の工場から排水が流れ込み、魚も住めない” 死の海”でした。」と書いています。でも、私の印象では、死の海は全く泳げないかなずちの人でも体がプカプカ浮けるところですが、死海の泥も肌に良いと聞きました。何でこんな悪いところは肌に良いですか。全然理解できない。だから、このテーマに調べることに決めます。調べたから分かりますが、実際「死の海」と「死海」は全然違います。「死の海」は海の汚染から、魚は住めません。でも「死海」は塩分が濃すぎて、魚は住めません。恩就是這樣可以告訴我哪裡可以修正嗎 >"< -- 生日217 水瓶裡裝的是醋。 http://www.wretch.cc/blog/tengo565 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.120.229

[文法] 剛寫了一篇關於死海的文章 幫改><

[文法] 剛寫了一篇關於死海的文章幫改><