[名言] 每日一句

看板NIHONGO (日語板)作者 (天之道 損有餘 補不足)時間16年前 (2009/05/22 16:04), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串252/1011 (看更多)
今日の名言 嘘は着ていられないほど重い服ね。 (映画 ゲームの規則より) -- オレは生まれた時から玩具奴隷だった。自由の代償として半身を失った。 今では、この右半身はオレの誇りだ。直す気もない。 お前なら全てを見せられる。今度はオレの意識に触れてくれ。 生きろ、飛影!お前はまだ死に方を求める程強くない。           <幽☆遊☆白書-躯> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.167.158

05/22 17:31, , 1F
我覺得好像有點懂又不是很懂...有人能翻一下嗎?
05/22 17:31, 1F

05/22 17:37, , 2F
謊言有如沉重的衣物,無法持續穿下去
05/22 17:37, 2F

05/22 17:51, , 3F
謊言是無法一直穿著的沉重衣物。
05/22 17:51, 3F

05/23 05:15, , 4F
是指有一天謊言一定會被拆穿的意思吧?
05/23 05:15, 4F

05/24 20:53, , 5F
謊言是(一襲)重到穿不住的衣服...
05/24 20:53, 5F
文章代碼(AID): #1A5boG1h (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1A5boG1h (NIHONGO)