PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 忘れた和忘れかけた的差別？

看板NIHONGO (日語板)作者kyouya (最強の五階を目指す！)時間16年前 (2009/08/04 06:47)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串1/3 (看更多)

這兩個都是忘記了，請問差別在哪？例：忘れたモノ忘れかけたモノ兩個都是"忘記了的東西" 我咕狗了一下，還是不了解用法的差異性難道"忘れかけた"指的比較像感情性的東西嗎? "忘れた"就是單純指"忘記了"的這個動作例：忘れた傘??? 盼板友指點迷津，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.201.161 ※ 編輯: kyouya 來自: 210.192.201.161 (08/04 09:09)

推

08/04 11:23, , 1^F

08/04 11:23, 1^F

推

08/04 15:34, , 2^F

08/04 15:34, 2^F

推

08/04 17:29, , 3^F

08/04 17:29, 3^F

→

08/04 21:51, , 4^F

08/04 21:51, 4^F

→

08/04 22:13, , 5^F

08/04 22:13, 5^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 kyouya 的文章

文章代碼(AID): #1ATsZbQF (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

10

12

Re: [翻譯] 忘れた和忘れかけた的差別？

16年前, 08/05

完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

2

3

Re: [翻譯] 忘れた和忘れかけた的差別？

16年前, 08/05

10

12

Re: [翻譯] 忘れた和忘れかけた的差別？

16年前, 08/05

3

5

[翻譯] 忘れた和忘れかけた的差別？

16年前, 08/04

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

1天前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

1周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

2周前, 02/16

1

2

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

3周前, 02/05

2

3

[心得] N2合格（上班族）

3周前, 02/04

1

1

[贈送] N2文法/單字參考書

4周前, 02/01

1

1

[資訊] 2025年第2回成績查詢時間

1月前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

6

[新聞] 聯發科攜手SpaceX實現衛星直連手機大搶

54分鐘前, 03/03

7

7

[情報] 6691 洋基工程 114年EPS:24.76 股利:21+1

56分鐘前, 03/03

16

26

[情報] 2323 中環買南亞科1,547張、群聯170張

1小時前, 03/03

7

9

[情報] 4743 合一 115年2月營收

1小時前, 03/03

10

13

[新聞] 波克夏CEO阿貝爾首封股東信

2小時前, 03/03

5

18

[新聞]2026年高資產族上看12.4萬人　掌握財富規

2小時前, 03/03

111

239

[新聞] 快訊／台股跌771點國安基金進場？　卓榮

2小時前, 03/03

7

24

[情報] 8406南電 2月營收

3小時前, 03/03

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 kyouya 的文章

文章代碼(AID): #1ATsZbQF (NIHONGO)