PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[請益] 音讀的規則法

看板NIHONGO (日語板)作者 (人肉暖暖包)時間16年前 (2009/11/15 19:03), 編輯推噓7(7推 0噓 8→)
留言15則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最近在做松岡龍美的一級漢字,碰到了不少問題 例如 地盤-じばん 盆地-ぼんち 請教版大們,除了死背外,有沒有什麼方法可以分別じとち 例如 繁盛-はんじょう 我就會少寫う~長音和短音我也不太會區分 例如 大統領-だいとうりょう和 大概-たいがい 何時的"大"有加點點,何時不需要..我也不太會區分>>囧 所以想請問版上大大是如何區別這些問題,還望賜教... 衷心感謝!! -- 小菊花~小菊花~默默泡在潽洱茶***** http://blog.pixnet.net/kutine -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.39.253
推
11/15 19:13, , 1F
一直背反覆看重複寫題目 錯沒關係 幾次錯就記住了 錯一兩次
11/15 19:13, 1F
→
11/15 19:14, , 2F
可以一輩子記住 何樂不為
11/15 19:14, 2F
→
11/15 19:21, , 3F
如果是我會注意重音的部分~幫助自己記音讀~常聽日本人講
11/15 19:21, 3F
→
11/15 19:22, , 4F
久了，就比較會發正確的音，有時候甚至憑語感~也能拼對
11/15 19:22, 4F
→
11/15 19:23, , 5F
話說，我去日本時買東西，如果沒講錯，對方還以為我是日
11/15 19:23, 5F
→
11/15 19:24, , 6F
本人，XD....大概是因為有化妝吧~~(日系彩妝)
11/15 19:24, 6F
推
11/15 21:53, , 7F
有一個不太準的方法...比較本土且常用的多濁音
11/15 21:53, 7F
推
11/15 21:57, , 8F
絕大多數ㄥㄤ為母音的字都是長音
11/15 21:57, 8F
推
11/15 21:57, , 9F
回答第二個問題 中文是ng音的字 日文多半是長音
11/15 21:57, 9F
→
11/15 21:59, , 10F
停ting=>てい 明ming=>めい 動dong=>どう 痛tong=>つう
11/15 21:59, 10F
→
11/15 22:01, , 11F
商shang=>しょう 場chang=>じょう ....etc.
11/15 22:01, 11F
推
11/15 23:00, , 12F
回文了 希望不是畫蛇添足...
11/15 23:00, 12F
→
11/15 23:02, , 13F
請問有沒有人有推薦的書可以參考...這有些音很容易搞混
11/15 23:02, 13F
推
11/16 08:31, , 14F
訓讀 - 日本念法 音讀 - 中國念法
11/16 08:31, 14F
推
11/16 09:23, , 15F
若水堂有一本簡體書(有點像研究專書)能參考 名字什麼我忘了
11/16 09:23, 15F
‣ 更多 kudin 的文章
文章代碼(AID): #1A_-0JfV (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kudin 的文章
文章代碼(AID): #1A_-0JfV (NIHONGO)