[請益] 謙讓語和敬語的使用對象

看板NIHONGO (日語板)作者 (阿星)時間16年前 (2009/11/13 19:40), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
小弟今年打算考三級 文法都準備的差不多了 但只剩敬語和謙讓語的地方搞不太清楚 想請問敬語和謙讓語的使用對象是怎麼分? 像店員和客人說話,店員要用敬語嗎? 請版上知道的人幫忙說明一下囉 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.13.62

11/13 19:43, , 1F
敬語是把對方抬高 謙讓語是把自己降低
11/13 19:43, 1F

11/13 20:22, , 2F
正確點應該說是尊敬語和謙讓語
11/13 20:22, 2F

11/14 01:52, , 3F
看主詞啊,句子(或子句)的主詞是對方用尊敬,是自己用謙讓
11/14 01:52, 3F

11/14 01:53, , 4F
如果主詞是第三人,但是地位大於自己,也要用尊敬
11/14 01:53, 4F
文章代碼(AID): #1A_KMv2Q (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1A_KMv2Q (NIHONGO)