Re: [請益] 謙讓語和敬語的使用對象
看板NIHONGO (日語板)作者koichikokoro (炎熱夏季充滿動力)時間16年前 (2009/11/18 13:13)推噓3(3推 0噓 1→)留言4則, 3人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《victorwater (阿星)》之銘言：
: 小弟今年打算考三級
: 文法都準備的差不多了
: 但只剩敬語和謙讓語的地方搞不太清楚
: 想請問敬語和謙讓語的使用對象是怎麼分?
: 像店員和客人說話，店員要用敬語嗎?
: 請版上知道的人幫忙說明一下囉
: 謝謝
與客人說話用敬語是基本的
客人要做的動作也是使用敬語
而店員自己的動作就使用謙讓語
比如說"請您稍等一下"--使用敬語(等的是客人)
"讓我為您整理桌面"----使用謙讓語(整理桌面的是店員自己)
一般來說比自己尊長的輩份都會使用敬語
不熟識的人也會使用敬語
而自己就擺在較低下的位置
因此使用謙讓語
如果是跟自己一起的同事 朋友
對外說話時也是使用謙讓語
因為這一群人都屬於同一種立場的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.227.168
推
11/18 17:59, , 1F
11/18 17:59, 1F
推
11/18 21:20, , 2F
11/18 21:20, 2F
推
11/19 10:52, , 3F
11/19 10:52, 3F
→
11/19 10:53, , 4F
11/19 10:53, 4F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
34
44