[翻譯] 請幫我看看這是怎麼一回事兒~
看不太懂他到底在說啥
真像繞口令
請幫幫忙!
問題：福祉ロボットのような人間,とくに,高齡者のような弱い人間が
危險を感じるようなロボットではよい福祉ロボットとはいえません．
試譯：像高齡者那樣感覺危險的機器人像福祉機器人那樣的人，
尤其是像高齡者那樣衰弱的人感到危險的機器人，
不能不能稱為好的福祉機器人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.1.193
→
11/24 13:43, , 1F
11/24 13:43, 1F
→
11/24 13:44, , 2F
11/24 13:44, 2F
→
11/24 13:44, , 3F
11/24 13:44, 3F
→
11/24 13:45, , 4F
11/24 13:45, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
17
28