[翻譯] 關於泣く的幾句翻譯,懇請幫忙訂正.謝謝.
查字典才發現,泣く有這麼多意思..可是沒有100%理解,希望有人訂正.謝謝.
1.ここは林さんに泣いてもらい、王さんの案で行きましょう。
這是林先生勉強答應的,就用王先生的案子吧.
2.私が１０００円泣きましょう。
我就勉強同意1千元吧.
3.彼はチャンピオンの名が泣く行為し、その大会に出られなかった。
他以冠軍之名做了不好的行為,而無法出席大會.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.75.243
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
20
31