Re: [請益] てたまらない　てはたまらない的區別

看板NIHONGO (日語板)作者harry901 (forcing to A cup)時間16年前 (2009/11/26 22:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ilovesunshin (YesMen)》之銘言： : 大家好: : 不好意思我又碰上了一個迷惑再度上來請益各位先輩了 : てたまらない跟てはたまらない都是意味~不得了,特別~,非常~之意 : 在書上看到如下三個舉例但沒有特別說明這二者如在使用上或接続上是有有什麼區別 : => 風邪をひいたみたい。頭が痛くてたまらない。頭痛得不得了 : => 腹が減ってたまらない。肚子餓(?)到不行 : => こんなに毎日暑くてはたまらない。 : ^^ 我只能查到たまらない但是我想這邊應該是單純"強調後面的否定"而已(四級文法) 每天這麼熱，讓人(實在是)受不了那個は應該就是()的解釋以上供參考　　有錯請指正猶如: A:毎日コーヒーを飲みますか? B:うん、毎日は飲みません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 B':うん、毎日飲みますよ。由此可知は在此是強調"每天" 每天都受不了不是只有幾天 : 原以為都是用～てたまらない就可以... : 為什麼第三個例子要加個は?? 是有什麼意涵在嗎?? : 然後在寫以下練習題時為什麼答案是2而不是1呢? : =>　ゆうべ遅くまで本を読んでいたので、＿＿＿＿＿＿＿＿＿ : X 1.眠くてはたまらない。 : O 2.眠くてしょうがない。 : 我迷惘了.........請求各位善心解答一下 : 感激不盡~~~~~~ > < 同樣表心情上的感覺(不得了，...到不行，受不了) ～てしょうがない==>長期感覺～てたまらない==>短期感覺(比較強調說話當時的心情) 因此上面的例子，因為長時間讀書，導致"睏"的感覺會比較長，所以用2. 大家一起加油>.<~ 這些文法怎麼我也都忘光光一邊查書一邊看 -- 國小數學[48-(2+5)*5+5]*3=?很怪喔~一堆人會算錯 = =|| 以下為算錯名單(有保護ID) li*u*b da*ya*a* na*ie*mu*oma *ya*ats*ura fi*eh*nd*en ai*o*is* *ur*k*hen *le*pa*re *t*ou*e t*p*oac* b*r*is o*la*un yo*g*uo GL*91* lo*u*e* *cup m*st*rio*29 C*OL*R am*eb* l*o*32*04 ma*ip*e ch*i*min* x*qu* wh*t*ea* su*4*10* sc*um*ch* ca*hd*al 族繁不及備載歡迎加入算錯名單算錯也不要灰心喔~~ 想要確定答案的人，本題之值恆等於 5∫x^3*e^xdx + 10e + 24 積分域為x=0~1 加油喔! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.25.189 ※ 編輯: harry901 來自: 116.59.25.189 (11/26 22:49)

Re: [請益] てたまらない てはたまらない的區別

Re: [請益] てたまらない　てはたまらない的區別