[翻譯] 送你一個害羞的禮物
最近一個日本朋友生日 我買了一個保險套的糖果給他
拜託幫我一下 我有點急 因為托人去日本拿給他
朋友的飛機是明天 所以 拜託了------
問題： 送你一個令人害羞的禮物 但是不要擔心 裡面是糖果啦
試譯： ask版有鄉民答あなたは非常に恥ずかしがり屋のギフトを贈る
好像沒有"但是不要擔心 裡面是糖果啦"
麻煩大家了 我的日文只會單字還不到能寫句子的程度:(
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.100.161
→
03/10 21:52, , 1F
03/10 21:52, 1F
→
03/10 21:55, , 2F
03/10 21:55, 2F
→
03/10 21:58, , 3F
03/10 21:58, 3F
→
03/10 21:58, , 4F
03/10 21:58, 4F
推
03/10 21:58, , 5F
03/10 21:58, 5F
→
03/10 21:59, , 6F
03/10 21:59, 6F
→
03/10 22:00, , 7F
03/10 22:00, 7F
→
03/10 22:02, , 8F
03/10 22:02, 8F
→
03/10 22:02, , 9F
03/10 22:02, 9F
→
03/10 22:04, , 10F
03/10 22:04, 10F
推
03/10 22:09, , 11F
03/10 22:09, 11F
推
03/11 01:47, , 12F
03/11 01:47, 12F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章