[問題] 請問日據時代的書籍?

看板NIHONGO (日語板)作者 (小又大姐)時間16年前 (2010/03/20 11:06), 編輯推噓2(203)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
如題, 之後接的工作可能會關於這類的翻譯 但是日據時代的書都比較舊,想說有沒有類似古語的書或字典可以查閱呢~? 其實昨天在某篇的推文中有看到~但是當下是在逛版時亂逛看到的 並沒有去記哪篇~也忘記自己key了什麼關鍵字才翻到那篇文章~ 爬文爬了很久一直找不到~請問有沒有比較值得買的書呢~~? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.148.239

03/20 18:41, , 1F
其實日本時代的書,除了公文書還有書信侯文外,不是很難懂
03/20 18:41, 1F

03/20 18:42, , 2F
中研院台史所有出一本劉元孝先生寫的古典日語文法,書名
03/20 18:42, 2F

03/20 18:42, , 3F
待查,你可以上中研院台史所網站查其出版品即有
03/20 18:42, 3F

03/20 20:53, , 4F
我家有一本阿公去東京留學帶回來的英日字典
03/20 20:53, 4F

03/20 20:55, , 5F
印象中出版日期好像是昭和12年的樣子
03/20 20:55, 5F
文章代碼(AID): #1Bf3ktMm (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Bf3ktMm (NIHONGO)