Re: 有辦法發音聽起來道地嗎
看板NIHONGO (日語板)作者faydflourite (KEY)時間16年前 (2010/04/17 18:55)推噓10(10推 0噓 16→)留言26則, 11人參與討論串2/3 (看更多)
※ 引述《endlesssad (無盡傷悲)》之銘言：
: 雖然自己的日文也只在所謂舊日檢二級合格的階段
: 但是想要追求發音能夠更漂亮一點
: 例如在台北街頭
: 像是淳久堂那種會有比較多日本人聚集的地方
: 我只要聽到有人說日文就會把耳朵打開來聽
: 真是很妙
: 一聽就知道是日本人還是台灣人在說日文
根據我的觀察的情況，學日文的人初學開始都沒有很注意重音。
上網看到很多人的建議也都是說學到二級或一級，或者是出國再自然矯正。
到那時候應該太晚了吧...錯誤的發因幾乎都根深蒂固了。
話說聽到學長的發音幾乎每個助詞都刻意把聲音加重
不知道是不是為了讓自己口音比較像日本的腔調?
個人是本系的，但是看班上幾乎只有不到10%的人注重發音
自己抄單字的時候都會把重音標上去
(我是認為一開始學的時候發音最重要)
不知道有沒有人也有標重音的習慣?
上發音課大家幾乎都是重音發不對
(雖然自己腦中構成的發音很完美，但一說出來就破功啦，缺乏練習...)
老師也說過只要把重音(也就是高低音)都發的標準，
之後說的方面也只是經驗的問題了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.69.99
推
04/17 18:59, , 1F
04/17 18:59, 1F
推
04/17 19:27, , 2F
04/17 19:27, 2F
→
04/17 19:28, , 3F
04/17 19:28, 3F
→
04/17 19:29, , 4F
04/17 19:29, 4F
→
04/17 19:29, , 5F
04/17 19:29, 5F
我的意思是標重音提醒自己沒唸錯，久了自然會發出標準音
跟本不可能把重音背起來阿...
※ 編輯: faydflourite 來自: 111.255.69.99 (04/17 19:36)
推
04/17 20:44, , 6F
04/17 20:44, 6F
推
04/17 21:50, , 7F
04/17 21:50, 7F
→
04/17 21:51, , 8F
04/17 21:51, 8F
推
04/17 22:50, , 9F
04/17 22:50, 9F
推
04/17 22:54, , 10F
04/17 22:54, 10F
→
04/17 22:55, , 11F
04/17 22:55, 11F
→
04/17 22:55, , 12F
04/17 22:55, 12F
→
04/17 22:56, , 13F
04/17 22:56, 13F
→
04/17 22:56, , 14F
04/17 22:56, 14F
推
04/17 22:57, , 15F
04/17 22:57, 15F
→
04/17 22:57, , 16F
04/17 22:57, 16F
→
04/18 01:59, , 17F
04/18 01:59, 17F
→
04/18 02:00, , 18F
04/18 02:00, 18F
→
04/18 02:00, , 19F
04/18 02:00, 19F
→
04/18 02:01, , 20F
04/18 02:01, 20F
→
04/18 02:01, , 21F
04/18 02:01, 21F
推
04/18 14:36, , 22F
04/18 14:36, 22F
→
04/18 14:36, , 23F
04/18 14:36, 23F
推
04/18 14:53, , 24F
04/18 14:53, 24F
推
04/23 11:09, , 25F
04/23 11:09, 25F
→
02/08 01:40, , 26F
02/08 01:40, 26F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
168
356