Re: [翻譯] 圖表解釋
※ 引述《Nikando (ほっちゃんど出会った)》之銘言：
: ※ 引述《ping99 (咩)》之銘言：
: : 問題： 1％の有意水準で有意差が認められました。
: : 試譯： 被認為1％的有意水準，存在有意差。
: : 這是ㄧ句圖表的解釋
: : 請問有誰知道怎麼翻?謝謝!
: 要解釋這句話 首先得先明白何謂 帰無仮説
: 帰無仮説 是指先立下一個仮説 如果這個仮説最後是錯的
: 那這個仮説就稱為 帰無仮説
: 再來提到何謂 有意水準
: 以下wiki 複製貼
: 有意水準(significance level) α (0<α<1) は、どの程度の正確さをもって帰無仮説
: H0を棄却するかを表す定数である。有意水準αの仮説検定は、p < αの時にH0を棄却す
: る。このとき、「統計量はα水準で有意である」という。H0が正しい場合に、これを棄
: 却してしまう確率（第一種の誤り）はαに等しい。
顯著水準(significance level) α (0<α<1)指，用來表示要在何種正確度下否定
"虛無假說H0"的定值。顯著水準α之假說檢定為，若p < α則否定H0。
此時稱「統計結果在α水準下是顯著的」。
在H0為真的情況下卻否定H0的機率(第一類型錯誤)等於α。
: 簡單來說 就是誤差
: 不過還是有一些不一樣就是
: 最後再提何謂 有意差
: 一樣是wiki (ry
: 帰無仮説を「2つの母数に差がない」という形にした場合には、帰無仮説が棄却される
: ことで「2つの母数の間には有意差 (statistical significance) がある」という結論
: が導かれる
將虛無假說界定為「兩母數間無差異」時，否定虛無假說則導出結論：「兩母數間有
顯著差異」。
: 也就是說 原本帰無仮説是認定A 但是結論卻導向B
: 這個時候帰無仮説就必須被捨棄 也就是仮説本身是錯誤的
: 那這個情況就稱為 有意差がある
: 名詞懂了之後 我想應該就沒那麼難翻譯了吧? XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.241.188
※ 編輯: Hu1din 來自: 124.11.241.188 (04/29 09:22)
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-7
35