[語彙] 沒辦法

看板NIHONGO (日語板)作者 (@Tokyo.....)時間16年前 (2010/05/10 23:19), 編輯推噓8(807)
留言15則, 11人參與, 最新討論串1/1
問題:  我聽過"沒辦法"有三種說法 但我不知差別在哪 再請個位解答 1、しようがない 2、しょうがない 3、したがない 這是憑印象打的 有錯的話 再請指正 謝謝! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.1.182.124

05/10 23:21, , 1F
仕方ない?
05/10 23:21, 1F

05/10 23:21, , 2F
你的第三個是指這個嗎?
05/10 23:21, 2F

05/10 23:26, , 3F
どう仕様も無い
05/10 23:26, 3F

05/10 23:39, , 4F
回j大 是的
05/10 23:39, 4F

05/10 23:42, , 5F
那我想你可能有點打錯了
05/10 23:42, 5F

05/10 23:43, , 6F
是非もなし
05/10 23:43, 6F

05/10 23:58, , 7F
仕方ないね(おぃ
05/10 23:58, 7F

05/11 00:11, , 8F
しゃあないな~
05/11 00:11, 8F

05/11 00:44, , 9F
12是一樣的,1講快一點就變成2
05/11 00:44, 9F

05/11 02:08, , 10F
生姜ねぇぜ
05/11 02:08, 10F

05/11 08:31, , 11F
塩がない
05/11 08:31, 11F

05/11 11:16, , 12F
鹿田が奈伊 
05/11 11:16, 12F

05/11 11:19, , 13F
是非もないかよ!?www
05/11 11:19, 13F

05/11 11:20, , 14F
織田信長自重ww
05/11 11:20, 14F

05/11 17:20, , 15F
どうしようもない 也有沒辦法的感覺XD~~
05/11 17:20, 15F
文章代碼(AID): #1Bw2FveW (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Bw2FveW (NIHONGO)