[翻譯]挖坑給自己跳
各位版大好~
不知到日文裡面有沒有類似「挖坑給自己跳」的概念
如果直接講成「自分で穴を掘って、自分で跳びこんで行く。」
應該沒有人知道後面衍伸出來的意思吧...？
如果有人知道請告訴我唷~謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.233.163
※ 編輯: mitsukiys 來自: 59.121.233.163 (05/19 01:23)
※ 編輯: mitsukiys 來自: 59.121.233.163 (05/19 01:25)
→
05/19 01:27, , 1F
05/19 01:27, 1F
推
05/19 06:35, , 2F
05/19 06:35, 2F
→
05/19 06:40, , 3F
05/19 06:40, 3F
→
05/19 23:10, , 4F
05/19 23:10, 4F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
28
175