Re: [閒聊] 日文好的台灣藝人

看板NIHONGO (日語板)作者 (pan~)時間14年前 (2010/12/04 07:19), 編輯推噓21(21021)
留言42則, 25人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
那請問有沒有那種日系藝人來台灣發展的 來台灣很多年了 日文程度會退化嗎? 像是瀨上剛 國興衛視主持人 阿松 國興衛視主持人 垠凌 台灣人 聽說在日本求學 日文程度是母語程度? 麻衣 藝人 中文我覺得還不算標準 愛紗 歌手 中文程度我覺得很強 相馬茜 寫真 未知 川島苿樹代 藝人 聽說是混血兒 中文程度 和 日文程度是母語程度嗎? 小林優美 藝人 這位好像是跟杜德偉合唱過 林榆涵 歌手 這位是台灣人還是...? 葛西健二 諧星 未知 沒聽過講過日文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.99.208

12/04 08:28, , 1F
Makiyo 講中文跟母語差不多,不過不識字,寫考卷有困難
12/04 08:28, 1F

12/04 08:31, , 2F
日文程度不會退化,但轉換另一個語言時會「突然」詞窮
12/04 08:31, 2F

12/04 09:01, , 3F
葛西健二記得有看過他演戲的時候講日文
12/04 09:01, 3F

12/04 10:02, , 4F
相馬茜日文非常OK(你跟他講日語他眼睛會亮起來!XD)中文的話
12/04 10:02, 4F

12/04 10:03, , 5F
講太快他會聽不懂
12/04 10:03, 5F

12/04 10:12, , 6F
瀨上剛親眼見過一次,還會台語,活像個台灣人…
12/04 10:12, 6F

12/04 11:13, , 7F
田中千繪
12/04 11:13, 7F

12/04 11:46, , 8F
MAKIYO連看海賊王都要看日文版的XD
12/04 11:46, 8F

12/04 11:54, , 9F
Makiyo的日文有到母語程度嗎? 我沒聽過她講完整日語
12/04 11:54, 9F

12/04 11:55, , 10F
節目上頂多講幾個單字而已 但我記得曾經有篇報導
12/04 11:55, 10F

12/04 11:56, , 11F
某藝人來台灣 Makiyo訪問兼翻譯 結果該藝人說他聽不懂
12/04 11:56, 11F

12/04 11:56, , 12F
Makiyo的日文......
12/04 11:56, 12F

12/04 12:05, , 13F
詞彙程度有差吧,makiyo 的日本教育好像只到國中
12/04 12:05, 13F

12/04 12:18, , 14F
瀨上剛是娶台灣老婆
12/04 12:18, 14F

12/04 13:00, , 15F
林榆涵好像是中部人 很久以前八卦版有他的消息
12/04 13:00, 15F

12/04 13:01, , 16F
中部是指台灣中部...XD
12/04 13:01, 16F

12/04 13:38, , 17F
看來只有金城武是中日語雙強了
12/04 13:38, 17F

12/04 13:42, , 18F
林榆涵是彰化鹿港人喔~
12/04 13:42, 18F

12/04 14:32, , 19F
MAKIYO日文不錯吧,上次濱口傳說來台不是有請他作陪嗎?
12/04 14:32, 19F

12/04 18:52, , 20F
瀨上剛來台灣二十幾年了說
12/04 18:52, 20F

12/04 19:53, , 21F
聽過日本人說金城武的名字 口音 一聽就沖繩人
12/04 19:53, 21F

12/04 19:53, , 22F
然後好像有點看南部人的態度
12/04 19:53, 22F

12/04 21:18, , 23F
我剛好相反 我覺得麻衣中文比較好 愛紗中文比較爛...
12/04 21:18, 23F

12/04 21:19, , 24F
尤其是愛紗以前上藝能歌喉戰時 被包氏兄弟批的亂七八糟XD
12/04 21:19, 24F

12/04 21:20, , 25F
愛紗唱國王皇后時也是 咬字真的很爛...最近是有進步就是了
12/04 21:20, 25F

12/04 21:33, , 26F
自己的母語怎麼可能退化...
12/04 21:33, 26F

12/04 21:35, , 27F
母語是有可能退步的,如果長期不接觸的話
12/04 21:35, 27F

12/04 22:08, , 28F
看打NBA的林書豪就知道了XD
12/04 22:08, 28F

12/04 22:18, , 29F
記得好像麻衣有去大陸學過中文
12/04 22:18, 29F

12/04 23:06, , 30F
母語當然有可能變差,我的日文老師(台灣人)中文文法很怪
12/04 23:06, 30F

12/05 00:03, , 31F
林楡涵是台灣人啊 不過她還有在日本發展嗎??
12/05 00:03, 31F

12/05 00:03, , 32F
MAKIYO是日僑學校 而且之前也看過他直接訪問 日文很OK
12/05 00:03, 32F

12/05 13:47, , 33F
葛西的日文很OK喔
12/05 13:47, 33F

12/06 14:26, , 34F
麻衣中文比較好 愛紗中文比較爛+1...
12/06 14:26, 34F

12/06 14:27, , 35F
MAKIYO好像高中之前都在日本喔~
12/06 14:27, 35F

12/08 14:45, , 36F
貴島功一朗(谷炫錞) 蔭山征彥 北村豐晴
12/08 14:45, 36F

12/08 14:47, , 37F
還有台哥大早期廣告的那位帥哥經理 在台灣也有經紀約
12/08 14:47, 37F

12/08 14:48, , 38F
還有加賀美智久 中文強到爆....
12/08 14:48, 38F

08/06 13:11, , 39F
聽過日本人說金城武的名 https://muxiv.com
08/06 13:11, 39F

09/07 00:39, , 40F
母語是有可能退步的,如 https://daxiv.com
09/07 00:39, 40F

12/02 19:45, 6年前 , 41F
記得好像麻衣有去大陸學 https://daxiv.com
12/02 19:45, 41F

04/14 00:21, 5年前 , 42F
MAKIYO連看海賊王 https://moxox.com
04/14 00:21, 42F
文章代碼(AID): #1C-NiMw9 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1C-NiMw9 (NIHONGO)