Re: [聽解] 發音時的舌頭位置

看板NIHONGO (日語板)作者aqns13 (平蕪盡處是春山)時間15年前 (2010/08/16 22:21)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《nacc (tsuyin)》之銘言： : 各位板友大家好~ : 是這樣的因為我是個聽障生 : 所以發音一直以來就困擾著我 : 常常搞不清楚哪些有氣音或者舌頭位置要放哪 : 比如"す"　我一直以為有氣音但發音時一直被老師修正 : 自己也不清楚到底哪裡不對後來才知道是沒有氣音 = = : 諸如此類的 : 最近很困擾的是 "じ" 跟 "ぎ" : 因為講"じんこう" 跟 "ぎんこう" 我發音起來是一樣的 ~"~ : 不知道有沒有版友可以告訴我這兩者的發音是哪裡不一樣? : 還有"ち" "つ"也經常會搞混... : 不知道是不是有日文書有附舌頭放置圖或註明有沒有氣音 : 謝謝大家~ 我日文沒有很好@@ 單就語音學這部分跟你解釋一下"じ" 跟 "ぎ" じ是し的濁音，所以你如果能正確發出し的音（跟注音的ㄒㄧ十分接近），那在發じ的時候，記得喉嚨用力就對了。你可以摸自己的聲帶位置，去感受一下它有沒有振動，念起來的音跟ㄐㄧ有點像。（發し時，前面那個ㄒ的時候喉嚨是不會振動的。　但是發じ時必須用力讓它振動）至於氣音的話，じ跟し都有部份的氣流從牙齒間跑出來，因為它們屬於擦音。但是並不是十分明顯，大概跟す差不多程度。其實日文當中並沒有明顯區別送氣音與不送氣音，送氣／不送氣是中文的特色，我會建議你在念日文時可以不必考慮這部分問題@@ ぎ也是濁音，在發き（き類似中文的ㄎㄧ）的時候，只要喉嚨用力讓聲帶振動，音就會變成ぎ。ぎ我找不到相對應的注音，所以沒辦法標記，不過き跟ぎ都是在喉嚨的位置發音的（k跟g均屬於舌根聲母），所以你發這２個音時，可以自己摸著喉嚨跟下巴的交界處，（剛好轉彎的那個地方）看你在發這２個音時，那個交界處有沒有東西在動，如果感覺得出來是這個地方在動，那發音部位應該不會有太大的問題。じ跟し則是舌尖擦音，讓氣流穿過牙齒縫而產生聲音，你會感覺得到這兩個字共鳴的部位在口腔的前端，靠近牙齒的部分。所以"じん"こう發音的位置是在舌尖接近牙齒的部位， "ぎん"こう是在舌根靠近喉嚨的部位發音，一前一後，差很多喔～你可以從單字開始練習看看。如果覺得"じ" 跟 "ぎ"很難辨別發音位置，可以先從し跟き感受一下，因為じ跟し、ぎ跟き彼此只有清濁的差異而已^^ 清音變成濁音的要訣就是：＂喉嚨用力＂　沒了=3= 抱歉我解釋得很亂，不過我想從語音學的角度跟你說，也許會比較適合你的需求有說不明白的地方歡迎你再指出來。 -- 話說我的名字翻成日文剛好是しぎ，這篇文章跟我真是有緣XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.49.97 ※ 編輯: aqns13 來自: 114.43.49.97 (08/16 22:22)