PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 『嘴砲』的日文

看板NIHONGO (日語板)作者 (零秒出手關鍵時刻)時間14年前 (2010/10/03 21:30), 編輯推噓6(6推 0噓 2→)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
問題：他只會打『嘴砲』而已 試翻：彼は(口の)言葉だけうまいの... 彼はお世辞だけうまいの... 　　　自己土法煉鋼翻的，請問日文有『嘴砲』的說法嗎？　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.105.153
推
10/03 21:34, , 1F
口先達者
10/03 21:34, 1F
→
10/03 21:40, , 2F
口先のうまいだけ
10/03 21:40, 2F
推
10/03 22:59, , 3F
口ばっかり?
10/03 22:59, 3F
推
10/04 10:20, , 4F
口先だけ
10/04 10:20, 4F
推
10/04 10:22, , 5F
口先!!!!!
10/04 10:22, 5F
→
10/04 10:23, , 6F
口先の魔術師www ←前原圭一
10/04 10:23, 6F
推
10/04 11:04, , 7F
ほら吹き
10/04 11:04, 7F
推
10/05 01:20, , 8F
3F +1
10/05 01:20, 8F
‣ 更多 atkin 的文章
文章代碼(AID): #1Cg8MFql (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 atkin 的文章
文章代碼(AID): #1Cg8MFql (NIHONGO)