Re: [心得] 為何日本人普遍英文不好
※ 引述《yang0623 (commencement)》之銘言：
: 看到大家討論日語強勢問題
: 想順便問一下
: 日文 英文外來語這麼多 為何日本人普遍英文不好？
來假設日文外來語很多的話...
壽司、勞動、服務、組織、紀律、政治、革命
政府、政黨、方針、政策、申請、解釋、理論
哲學、原則、經濟、科學、商業、幹部、健康
社會主義、資本主義、法律、封建、共和、美學
文學、美術、抽象、取締、取消、引渡、樣
手續、的、積極、消極的、具體的、目的、宗旨
權利、義務、當事者、所為、意思代表、強制執行
第三者、場合、打消、動員令、盲從、水體
律師、代價、親屬、繼承、債權人、債務人
原素、要素、偶素、常素、損害賠償、法人
重婚罪、條件、契約、從而、衛生、文憑、同化
代表、壓力、排外、野蠻、公敵、發起、旨趣
派出所、警察、憲兵、檢察官...
照這樣台灣人日語會講得比台語好了吧XD
: 至少單字不知不覺也學很多了
這..好像是真的
但日語對話中最難聽懂的似乎也是這些看漢字瞬間理解的名詞呀~XD
最後順便一提
現在中文中使用於社會和人文科學方面的外來語有70%是日文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.166.197
→
10/31 08:50, , 1F
10/31 08:50, 1F
→
10/31 08:50, , 2F
10/31 08:50, 2F
推
10/31 10:34, , 3F
10/31 10:34, 3F
→
10/31 14:15, , 4F
10/31 14:15, 4F
→
10/31 14:16, , 5F
10/31 14:16, 5F
→
10/31 14:38, , 6F
10/31 14:38, 6F
→
10/31 16:11, , 7F
10/31 16:11, 7F
→
10/31 16:12, , 8F
10/31 16:12, 8F
推
10/31 20:46, , 9F
10/31 20:46, 9F
→
10/31 20:47, , 10F
10/31 20:47, 10F
→
10/31 20:48, , 11F
10/31 20:48, 11F
推
10/31 20:48, , 12F
10/31 20:48, 12F
→
10/31 20:49, , 13F
10/31 20:49, 13F
→
10/31 20:49, , 14F
10/31 20:49, 14F
推
11/01 00:47, , 15F
11/01 00:47, 15F
→
11/01 00:48, , 16F
11/01 00:48, 16F
→
11/01 00:48, , 17F
11/01 00:48, 17F
→
11/01 00:48, , 18F
11/01 00:48, 18F
→
11/01 10:21, , 19F
11/01 10:21, 19F
→
11/01 10:21, , 20F
11/01 10:21, 20F
→
08/06 12:44, , 21F
08/06 12:44, 21F
→
08/06 13:03, , 22F
08/06 13:03, 22F
→
08/06 13:03, , 23F
08/06 13:03, 23F
→
09/07 00:34, , 24F
09/07 00:34, 24F
→
12/02 19:42,
6年前
, 25F
12/02 19:42, 25F
→
04/14 00:17,
5年前
, 26F
04/14 00:17, 26F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
