Re: [語彙] 文字詞彙/n1/有答
※ 引述《t7112002 (絲絲)》之銘言：
: 1.あの店は営業 でつぶてた。
: １．不便 ２．不況 ３．不審 ４．不振
: ２．家の子は隣の家のガラスを割ったので、 しなければならない。
: １．賠償 ２．補償 ３．償還 ４．弁償
: 第一題我寫四
: 如果解釋成不興旺,營業不佳呢?
: 可是答案是二
: 不況不就是不景氣嗎?
: 第二題我寫1
: 答案是四
: 這裡我查字典後兩個都有賠償的意思啊
: 我就不知道要怎麼切確分辨了
查weblio引用ダム事典
引用主要部份句如下：
補償が適法な行為によって生じた損害について損害を填補するものであるのに対し
（たとえば道路工事に伴う土地の収用に対する補償や、無罪となった刑事被告人へ
の刑事補償）、賠償は違法な行為によって生じた損害を填補するもの（例えば職務
執行中の公務員の過失によって怪我を負わされた者に生じた損害の賠償）である点
が異なる。
因此..."補償"是不構成違法，而賠償是違法的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.129.100
→
11/15 02:53, , 1F
11/15 02:53, 1F
→
11/15 19:51, , 2F
11/15 19:51, 2F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章