PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

Re: [翻譯] 日文書信

看板NIHONGO (日語板)作者 (coara)時間15年前 (2011/02/20 20:28), 編輯推噓1(1推 0噓 0→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《siyusime (...)》之銘言： : 問題：　　祝您們健康 事業順利 敬上 : 試譯：　　あなたが健康なことを祈ります あなたの事業が順調なことを祈ります : 敬具 : 對象是日本籍嫂嫂的爸媽 : 請糾正 謝謝 お二人ともお健やかにお過ごしになられますように それから良いお仕事をされることを祈い致します 敬具 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.200.239
推
02/21 19:47, , 1F
哇! 謝謝您:)
02/21 19:47, 1F
‣ 更多 coara0417 的文章
文章代碼(AID): #1DOGZjv3 (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
0
2
[翻譯] 日文書信
siyusime
15年前, 02/19
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
0
2
[翻譯] 日文書信
siyusime
15年前, 02/19
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 coara0417 的文章
文章代碼(AID): #1DOGZjv3 (NIHONGO)