PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 關於下樓梯

看板NIHONGO (日語板)作者KawasumiMai (魔物を討つ者)時間14年前 (2011/11/26 14:50)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

請問一般日語稱下樓這個說法是怎麼說如果專指走樓梯下樓這個說法有差別嗎？此外如果是WIn95那個下樓梯的遊戲就遊戲模式來說怎麼翻譯會比較好？階段降り? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.210.139

→

11/26 17:12, , 1^F

11/26 17:12, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 KawasumiMai 的文章

文章代碼(AID): #1Eq8mx8- (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

0

6

Re: [問題] 關於下樓梯

14年前, 11/26

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

0

6

Re: [問題] 關於下樓梯

14年前, 11/26

0

1

[問題] 關於下樓梯

14年前, 11/26

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

NIHONGO 近期熱門文章

3

3

從零開始到N3的用書請益

6天前, 07/06

74

147

[心得] JLPT N1取暖，年底不散步集氣

1周前, 07/05

1

2

[贈送]日文雜誌一批

2周前, 06/27

1

1

[語彙] 石油

2周前, 06/23

5

20

還有人記得忠孝日語？

3周前, 06/17

5

15

請益日文學習管道

4周前, 06/13

1

5

[資訊] 徵大家的日本語初級II 13 14課音檔

1月前, 06/05

3

14

[資訊] 漢字和假名方向相反已刪文

1月前, 05/31

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

29

[新聞] 美股「大到不能倒」？部分專家料長期熊

1小時前, 07/13

7

34

[新聞] 台股高點落袋為安！少年股神現金買豪宅

7小時前, 07/12

64

248

[新聞] 台股高點落袋為安！少年股神現金買豪宅

7小時前, 07/12

4

9

[情報] 威健 115年6月營收145.28億、年增54.45%

8小時前, 07/12

15

33

[新聞] 北市房價所得比世界第一

8小時前, 07/12

72

167

[情報] 7723 築間 115年6月營收

8小時前, 07/12

5

7

[情報] 4916 事欣科 6月營收 M:11.34% Y:80.52%

8小時前, 07/12

10

30

[新聞] 台中重劃會理事長花15萬買兇！乩童當街毒打地政主任　打

8小時前, 07/12

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 KawasumiMai 的文章

文章代碼(AID): #1Eq8mx8- (NIHONGO)