PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 忘記吃藥

看板NIHONGO (日語板)作者EJH030623 (灣家阿幹)時間14年前 (2011/12/02 10:50)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

關於忘記吃藥這句我問老師的翻譯是: 1.薬.飲むのを忘れました 2.薬.飲み忘れました但是我用翻譯網翻譯出來是: 薬を飲むのを忘ました正確用法是要加を還是不加? 加與不加的意思有一樣嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.44.129

推

12/02 11:06, , 1^F

12/02 11:06, 1^F

→

12/02 11:09, , 2^F

12/02 11:09, 2^F

→

12/02 11:10, , 3^F

12/02 11:10, 3^F

推

12/02 11:59, , 4^F

12/02 11:59, 4^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 EJH030623 的文章

文章代碼(AID): #1Es3pkKi (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

Re: [翻譯] 忘記吃藥

14年前, 12/02

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

1

Re: [翻譯] 忘記吃藥

14年前, 12/02

2

4

[翻譯] 忘記吃藥

14年前, 12/02

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[資訊] 免費日文單字學習APP

2周前, 05/01

1

2

[讀解] 請問一句日文

3周前, 04/22

4

8

[資訊] 物書堂app特價 4/2~4/23

1月前, 04/07

6

8

[資訊] 免費英日文單字記憶和句型重組網站

1月前, 04/04

18

61

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

2月前, 03/12

6

19

[文法] してしまう

2月前, 03/10

5

26

[文法] 形容詞活用的疑惑

2月前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2月前, 03/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

11

33

[情報] 台股終於要有一檔類似VT的ETF了嗎

5小時前, 05/17

3

19

[標的] 2376 技嘉拉回多

5小時前, 05/17

10

22

[閒聊] 為什麼房價都會被拿來當少子化藉口

5小時前, 05/17

2

15

[閒聊] 感謝苦行房蟲庇佑子嗣

6小時前, 05/17

5

6

[情報] 1615大山現金2+股票0.1

6小時前, 05/17

12

17

[請益] 玻璃硬碟的未來

7小時前, 05/17

16

42

[新聞] 服務鉅亨網美著名投資者建議「清空美

7小時前, 05/17

10

25

[新聞] 橋水持股曝光！台積電成最大新倉　亞馬遜

8小時前, 05/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 EJH030623 的文章

文章代碼(AID): #1Es3pkKi (NIHONGO)