Re: [文法] 請問自動詞

看板NIHONGO (日語板)作者 (kuro)時間14年前 (2012/02/29 11:50), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串5/7 (看更多)
再請問一個翻譯, 雨總會停 要怎麼翻譯比較好? 雨はいつが止みます 完全覺得翻錯 雨後面接的助詞又要用什麼助詞呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.188.232

02/29 11:58, , 1F
いつか?
02/29 11:58, 1F

02/29 11:59, , 2F
雨は、いつか止むのでしょうか(♪
02/29 11:59, 2F

02/29 12:22, , 3F
樓上シド レイン歌詞 XD
02/29 12:22, 3F

02/29 12:51, , 4F
雨は止むもんだ
02/29 12:51, 4F

04/18 17:56, , 5F
ずいぶん 長い間冷たい
04/18 17:56, 5F
文章代碼(AID): #1FJQ1sQN (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1FJQ1sQN (NIHONGO)