[翻譯] 蟹座の7月の月運コメント

看板NIHONGO (日語板)作者DRSDRS (戰與殺)時間14年前 (2012/07/01 21:21)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 3人參與討論串3/3 (看更多)

小弟最近忙工作時間實在是很難擠 orz 這次翻的超心虛的有幾個地方是半翻半猜的希望大家不吝指教 <(_ _)> ------------------------------------------------------------------------------ 蟹座の7月の月運コメントいよいよあなたの元に天使が舞い降りるようなシーズンが訪れます。今までの失敗や苦い思い出をきれいさっぱり捨てて、新たな舞台に挑戦すべき時。だから、これまでのしがらみに惑わされないで。ネガティブな感情を引きずったままでは、せっかくの幸運もあなたに近づきにくくなってしまうから。どんなにどしゃぶりの日でも、前を向いて明るく外の世界に繰り出しましょう。ぐずついた天気でも、あえて新調したばかりの服に袖を通すのがオススメ。新しい布の香りにテンションもアップ！真っ白なコットンシャツがあなたの心を上げてくれるお守りです。 ------------------------------------------------------------------------------ 巨蟹座七月份運勢分析屬於你的時代終於像是你的天使般從天而降囉!率性的擺脫過去以來的那些失敗和苦難，這是站上嶄新的舞台面對挑戰的時刻。所以，請不要再被至今為止的那些阻礙所困惑。過於陷入負面情緒，可是會讓得來不易的好運也跑掉的哦。無論是怎樣的大風大雨，都朝著外面光明的世界無懼的前行吧。即使是壞天氣，也建議調整好狀況硬著頭皮做下去吧!(這一句真的不會翻囧rz) 新衣服(不知道是指新衣服還是洗好烘乾的衣服)的香氣能夠讓你專注力提升。另外，純白的棉製內衣也能讓你保持十足的衝勁哦!(感覺好怪@.@) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.20.250