Re: [請益] 請幫忙看一下入學志願書

看板NIHONGO (日語板)作者kasiwa527 (Kasiwa)時間13年前 (2012/10/14 23:28)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

在不改變原意的情況下，刪減、增加、合併、調整了一些部分。 -------------------------------------------------------- XXXと申します。高校時代からデザインに興味がありましたので、 XX大学でインダストリアルデザインを専攻していました。それに、4年生の時に卒業展覧会のパンフレットの編集係も担当していました。また、劇場やギャラリーDMなどのグラフィックデザインのケースも受けています。 (我不曉得原PO是在學期間就有在接案還是現在才接。如果是在學期間就開始的話就多加個"大学のごろから”，如果是現在才接的話維持這樣就好。) 日本文化とデザイン美学に、私は大変興味を持っています。日本で、それらを身に付けて自分の美感や能力の向上を図る上で、日本語は不可欠な一環だと思います。ということで、大学三年生の時に日本語を習おうと決めました。そして、将来の目標も既に決めてあります。それは、自分のスタジオを構えることです。貴校のパンフレットを拝見してみると、貴校のカリキュラムは私に最適していると思いますので、貴校で勉強しようと思い、家族の皆もこの決定に賛成してくれました。ぜひとも貴校に入学しようと思っています。 ------------------------------------------------------------------------- 以上，提供給原PO參考。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.127