Re: [心得] 要學多久日文，才能和日本人聊天

看板NIHONGO (日語板)作者themomo12 (SUZAKU)時間13年前 (2013/04/11 16:41)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 3人參與討論串6/6 (看更多)

我也來分享一點經驗從小就開始"大量"接觸日本的文化不論是電玩(紅白機一路到現在的ps3) 日劇 (第一部看的是發達之路，我小學二年級的時候) 歌曲 ( 早安家族真的是推我要好好學日文的大坑) 動畫 ( 聖鬥士，七龍珠 ) 所以雖然我不懂50音，但看久聽久之後，自然而然會培養出語感~ 這也是大多數的阿宅在接受正式的課程之後會衝的比一般人還要快的關鍵點。其實大多數會話的問題往往就是會"縮掉" 信心問題，怕自己講的不好，或是沒有勇氣"脫口而出" 簡單一點想~衝就是了 ~ 我現在N2 有時候也是會跟日本人聊到有點卡有些朋友都是想要表現出句子的原意，但往往卡在一個小文法或主詞反而不敢講 (遇過補習班的學弟在は～が～は這段因為講到不順就直接講中文了) 變通~ 就是會話的關鍵出發點畢竟是"會話的過程"，能簡單就盡量簡化~ 對話用N1文法? て型就很好用了啦~ 遇到不會的單字就跳過改用英文一樣可以讓會話進行然後有錢就去日本自由行一次看看當初舊制4級不到就帶著大學同學殺去東京玩一樣可以聊得很開心~回來當然就想再進步一點~為了下次的旅行可以更盡興樂在學習日文的過程，讓講日文變成一種身體的自然反應而不是死背著文法，遇到日本人要想的應該是會話的進行而不是文法的正確性這樣子你自然就聊得起來等敢講了~ 習慣對話之後，再去要求會話內容的細節就好一開始就對自己會話內容的細節太要求反而有點反效果。小弟目前舊制2級 ~ 雖然有時候會話也會出錯但也代表還有進步的空間。所以不要怕啦 ~ 跟日本學生妹聊天很好玩的唷(大誤) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.179.247