[翻譯] 關於設定的一句翻譯
問題： 這個人好像是被誰設定出來的樣子
試譯： 誰がこの人を設定するみたいな感じ
感覺重點好像不太對??
我的重點是這個人設定感很重
但翻出來的好像變成重點在"誰"的感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.185.50
推
05/13 22:13, , 1F
05/13 22:13, 1F
→
05/13 22:41, , 2F
05/13 22:41, 2F
推
05/13 23:17, , 3F
05/13 23:17, 3F
→
05/13 23:17, , 4F
05/13 23:17, 4F
→
05/13 23:17, , 5F
05/13 23:17, 5F
→
05/13 23:24, , 6F
05/13 23:24, 6F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
86
249