[讀解] N5範圍求救,995~

看板NIHONGO (日語板)作者 (星星餅乾出品,避暑佳作)時間13年前 (2013/05/14 21:18), 編輯推噓3(3012)
留言15則, 6人參與, 最新討論串1/1
大家好, 想請問大家一個小問題,以下是我的小問題~ 1.)私は 関さんに 好きな人の写真を 見せてまらいました。 想請問的地方是這個照片中的人,到底是我喜歡的還是關喜歡的人呢?? 2.)例:MRTで 来ましたか。    いいえ、同僚が (私に) 車で 送って くれました。 請問,同事後面為什麼不是用は而是用が?? 誠懇求解,感激不盡。 -- 處事公正,所期奉公,立業貿易 by 岩崎さん。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.235.18

05/14 21:22, , 1F
關給我看喜歡的人的照片
05/14 21:22, 1F

05/14 21:23, , 2F
所以照片中是誰喜歡的人呢??
05/14 21:23, 2F
※ 編輯: starcookey 來自: 119.14.235.18 (05/14 21:28)

05/14 21:26, , 3F
呵 你說呢??
05/14 21:26, 3F

05/14 21:26, , 4F
是你喜歡的人的話有需要他拿給看你嗎??
05/14 21:26, 4F

05/14 21:27, , 5F
不過 只能說直譯是這樣 並沒明說
05/14 21:27, 5F

05/14 21:29, , 6F
喔喔~所以沒有交代到底是誰喜歡的人是
05/14 21:29, 6F

05/14 21:36, , 7F
2.找本板 #1HOkLDZ1
05/14 21:36, 7F

05/14 21:54, , 8F
請問樓上的連結要怎麼用??
05/14 21:54, 8F

05/14 21:58, , 9F
複製 #1HOkLDZ1 直接在板面上貼上就行了
05/14 21:58, 9F

05/14 22:13, , 10F
是不是要先按#號,在輸入後面的號碼??
05/14 22:13, 10F

05/14 22:26, , 11F
是的,使用PCMan瀏覽的話複製貼上就好
05/14 22:26, 11F

05/15 17:21, , 12F
不是まらいました而是もらいました吧
05/15 17:21, 12F

05/16 19:05, , 13F
に動作對象 が描述 は主語 但是在回答時
05/16 19:05, 13F

05/16 19:06, , 14F
主語被省略。 依照我學習過的跟你交流一
05/16 19:06, 14F

05/16 19:06, , 15F
下。目前N4弱弱學習當中
05/16 19:06, 15F
文章代碼(AID): #1HaZd3iZ (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1HaZd3iZ (NIHONGO)