[問題]いつも元気満々だね

看板NIHONGO (日語板)作者 (糟糕風車)時間11年前 (2014/01/14 12:31), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問 いつも元気満々だね 是指自己總是元氣滿滿 還是希望對方總是能元氣滿滿呢?? 謝謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.224.86

01/14 12:35, , 1F
應該是在形容對方 且沒有希望語氣
01/14 12:35, 1F

01/14 12:36, , 2F
(你)總是元氣滿滿呢 這樣的意思嗎@@
01/14 12:36, 2F

01/14 12:37, , 3F
自己應該不會講ね吧..期待他人補充XD
01/14 12:37, 3F

01/14 12:39, , 4F
請問如果是希望對方元氣滿滿要怎麼改@@
01/14 12:39, 4F

01/14 12:49, , 5F
元気でいてね
01/14 12:49, 5F

01/14 12:59, , 6F
感謝各位的解答
01/14 12:59, 6F
文章代碼(AID): #1IrBshHL (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1IrBshHL (NIHONGO)