PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

Re: 關於日治時期文獻用語

看板NIHONGO (日語板)作者medama ( )時間1年前 (2023/05/29 19:03)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

其實不難看久了就懂 ※ 引述《eage (浮光掠影)》之銘言 : https://i.imgur.com/x6CfmWy.jpg

: 正在研究日治時期的史料，不過有些字的用法實在不太懂， : 想來請教板上大大～ : 問題如下 : 1）「アラサレ」：從前後文看，也不知字該如何理解？あらざれ否定的意思濁音那兩點常常省略 : 2）「アラサレO」：O那字不知是什麼漢字？圧？とも（ども）逆接的意思濁音那兩點常常省略あらざれども就是否定加逆接的意思 : 3) 「ヰ」：這字可以視為就是「井」的意思嗎？ : 真不好意思在這篇裡面可以吧應該說他是把井寫成ヰ : 再有請高手解惑了m(_ _)m : 感謝大家～～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.88.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1685358232.A.8F3.html

推

05/29 19:19, 1年前 , 1^F

05/29 19:19, 1^F

推

05/29 22:03, 1年前 , 2^F

05/29 22:03, 2^F

推

05/29 22:39, 1年前 , 3^F

05/29 22:39, 3^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 medama 的文章

文章代碼(AID): #1aT8QOZp (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

3

11

關於日治時期文獻用語

1年前, 05/29

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

3

11

關於日治時期文獻用語

1年前, 05/29

3

3

Re: 關於日治時期文獻用語

1年前, 05/29

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

NIHONGO 近期熱門文章

1

7

[問題] 天行健萬軍

1天前, 11/23

7

17

[翻譯] 被舒服了要怎麼翻譯

3天前, 11/21

2

15

要不要加の問題

5天前, 11/19

1

4

[翻譯] 例句翻譯

1周前, 11/17

5

14

[語彙] 日文單字書請益

1周前, 11/17

1

6

[問題] 請問なんだい是比較口語的用法嗎？

1周前, 11/13

1

4

[文法] それは事実ではなく、憶測だけだ。

2周前, 11/07

8

11

[問題] 沪江小D日语字典無法使用

3周前, 10/29

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

19

38

[標的] 1432 大魯閣台灣棒球世界冠軍多

2小時前, 11/24

19

34

[標的] 大魯閣 1432 短多

2小時前, 11/24

10

29

[閒聊] lesson 8是升息嗎？

2小時前, 11/24

4

9

[新聞] 科法斯：川普恐迫台積先進製程加速移美

3小時前, 11/24

21

134

Re: [新聞] 央行理事再提房價納CPI

4小時前, 11/24

7

33

[閒聊] 台積宅超穩der 完全不可能跌

5小時前, 11/24

10

20

[新聞] 預售買氣慘！指標建案平均一周賣一戶、3

5小時前, 11/24

7

17

[請益] 商四的老華廈(沒車位)該賣了換房嗎

5小時前, 11/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 medama 的文章

文章代碼(AID): #1aT8QOZp (NIHONGO)